时间: 2024-01-19 02:34:57 | 作者: 乐鱼官方入口
珠海已实施《珠海经济特区公共场所外语标识办理规则》，这是广东省首部规范公共场所外语标识的政府规章。1月18日，珠海市举行“推动珠海世界化言语环境建造，护航高水平对外敞开”新闻发布会，通报相关作业展开状况。
珠海市外事局副局长张挺介绍，公共场所外语标识是显示城市世界化水平、表现杰出世界形象的重要方法。推动外语标识办理规范，是完善城市世界言语环境、提高城市世界往来才能、促进世界化城市建造的重要手法。珠海毗连港澳，是我国对外敞开的“重要窗口”，经济特区建造40多年来，珠海的城市环境发生了天翻地覆的改变，世界言语环境建造作业也获得较大成效，但比较世界化程度较高的城市，珠海现在公共场所外语标识缺失、讹夺、不规范的现象不少，外语标识办理建造亟待改善和完善。
为推动完善有关作业，珠海市外事局针对珠海市公共场所外语标识短少束缚性的办理根据和准则化的协作机制等问题，以推动全市公共场所外语标识规范化办理为方针，牵头拟定《珠海经济特区公共场所外语标识办理规则》（以下简称《办理规则》），《办理规则》已于2023年7月19日发布，自2023年8月19日起实施，这是广东省首部规范公共场所外语标识的政府规章。《办理规则》合计19条，清晰了外语标识作业的职责系统、设置准则以及日常监管职责和催促机制，并安排专家咨询小组和广泛发起自愿者参加外语标识有关作业。
《办理规则》有没有强制规则哪些场所要求设置外语标识？珠海市外事局外事和谐科科长欧婵称，《办理规则》清晰涉外政务和公共服务窗口、应急流亡场所和海滩、山路等易发生风险的当地、大型世界活动承办招待和活动场所、具有对外往来和服务功用的重要公共场所、三级甲等医疗机构、国家4A级以上旅行景区以及机场、火车站、港口、码头、轿车客运站、公共轿车站、轨道交通站点等八大类场所，供给警示正告、限令制止、指示指令等信息的，应当一起设置外语标识。
羊城晚报记者经过查询了解到，下一步，珠海将以执行《办理规则》为重要抓手，进一步发挥机制统筹和谐效果，发起更多大众参加，助力珠海打造敞开、容纳、友爱的世界化环境。
一是坚持依法依规，强化体系机制建造。树立完好联动机制，准备拟定《珠海经济特区公共场所外语标识办理作业联席会议准则》，加强对珠海市公共场所外语标识设置办理的宏观指导和统筹和谐，协同各区、各有关部门抓好作业任务执行。
二是坚持译写规范，完善外语规范化举动。在编制发布珠海市《公共场所中文标识英文译写规范》第一批区域规范的基础上，持续编制第二批区域规范。经过区域规范的编制，为珠海市相关公共设施、标识的英文译写供给一致的技能是根据，进一步提高和保证城市公共设施标识的英文译写准确度、规范性。优化晋级“珠海外事”大众号，添加双语新闻信息发布频率，提高涉外作业人员对外往来才能和作业水平。
三是坚持广泛参加，营建世界言语气氛。激起社会主体生机，鼓舞社会主体参加世界往来言语环境建造作业。准备展开专项纠错举动，联合各区、各范畴，展开自愿纠错举动，发起广阔市民、有专业优势的青年和自愿者加入到外文标识语纠错活动，为打造珠海世界化言语环境贡献力量。立异建立有奖纠错、全天候纠错反应渠道，实时约请广阔市民和在珠外籍人士协助查找言语环境建造中的问题和缺乏，一起促进珠海市世界言语环境建造作业。